Countable and uncountable nouns (Kata Benda Terhitung dan Tak Terhitung).
Kata benda yang bisa dihitung (countable noun)bterdiri atas kata benda tunggal (singular) dan kata benda jamak (plural). Kata benda ini memiliki ciri-ciri sebagai berikut :
§ Bisa dijadikan bentuk jamak (plural):
Tunggal : The chair in the corner has to be repaired.
(Kursi dipojok itu harus diperbaiki)→ Hanya satu kursi, yaitu yang dipojok.
Jamak : The Chairs in this room have to be repaired.
(Kursi-kursi yang ada diruangan ini harus diperbaiki)→Lebih dari satu kursi.
§ Didepan kata benda bentuk tunggalnya kita dapat menambahkan a atau an.
Tunggal : A Chair in this room has to be repaired.
(Ada sebuah kursi diruangan ini yang harus diperbaiki)
§ Didepan kata benda bentuk jamaknya bisa kita tambahkan many (banyak).
Jamak : Many chair in this room have to be repaired.
(Banyak kursi yang ada diruangan ini harus diperbaiki)
§ Untuk menyatakan jumlah kata benda yang dapat dihitung, kita menggunakan kata number of.
The number of chairs to repair in this room increases.
(Jumlah kursi yang harus diperbaiki diruangan ini meningkat)
à The number of chairs dianggap tunggal sehingga menggunakan kata keja increases ,bukan increase.
A number of chairs in this room have to repaired.
(Sejumlah kursi diruangan itu harus diperbaiki) à A number of chairs dianggap jamak, sehingga kata kerjanya have, bukan has.
Contoh kata benda yang tidak bisa dihitung (uncountable nouns) adalah water (air), sugar (gula), flour (tepung), coffee (kopi), paece (perdamaian), information (information), money (uang) dan seterusnya.
Mungkin kadang agak membingungkan karena bread (roti) dan furniture (perabotan) atau clothing (pakaian) pun dianggap tidak bisa dihitung. Ini tentu saja berbeda dengan bahasa Indonesia. Untuk itu, kita harus mengenali ciri-ciri kata benda jenis ini.
§ Tidak bisa dihitung kecuali dengan menggunakan ukuran tertentu, seperti sesendok, sepotong, dua cangkir, dan sebagainya.
Salah : A coffee is needed to help you stay awake.Benar : A cup of coffee is needed to help you stay awake.
(Secangkir kopi siperlukan untuk membantumu tetap terjaga).
Salah : A bread is needed to provide you with carbs.Benar : A slice of bread is needed to provide you with carbs.
(sepotong roti diperlukan untuk memberimu karbohidrat).
§ Didepan kata benda bentuk tunggalnya, kita tidak dapat langsung menambahkan a atau an.
Salah : A coffee is needed to help you stay awake.Benar : Coffee is needed to help you stay awake.
(kopi diperlukan untuk membantumu tetap terjaga).
A cup of coffee is needed to sweeten your coffee à
A bisa ditambahkan didepan takaranya (cup).
Salah : A bread is needed to provide with you carbs.Benar : Bread is needed to provide with you cwrbs.
(Roti diperlukan untuk memberimu karbohidrat).
§ Tidak bisa dijadikan bentuk jamak sehingga kata kerjanya tetap berbentuk tunggal.
Salah : Coffees are needed to help you stay awake.Benar : Coffee is needed to help you stay awake.
(Kopi diperlukan untuk membantumu tetap terjaga)
Two cup of coffee are needed to sweeten your coffee
à Are bisa ditambahkan karena yang jamak adalah takaranya (cups), bukan kata bendanya sendiri (coffee).
Cara lain untuk menyatakan banyaknya kata benda tak terhitung adalah dengan menggunakan a bit of (sedikit atau beberapa), a lot of (banyak), a little ( sedikit), all (of) (semua), most of (sebagian besar), none of(tak satu pun), the whole (seluruh).
· A lot of coffee is needed to help you to stay awake.
(banyak kopi diperlukan untuk membuatmu tetap terjaga)
· A lot of coffee is needed to help them stay awake.
(amat banyakn kopi diperlukan untuk membuat mereka tetap terjaga)
· A bit of coffee is needed to help you to stay awake.
(sedikit kopi diperlukan untuk membuatmu tetap terjaga) →
Terkesan informal.
· A little coffee is needed to help you stay awake.
(sedikit kopi diperlukan untuk membuatmu tetap terjaga →
Terkasan lebih formal daripada a bit of.
· I still need coffee. Do you have some more ?
(aku masih perlu kopi, masih ada lagi ?)
à sebelum more dalam format ini bisa kita tambahkan a lot of, lots, much, a little, dan a bit.
· The whole coffee in the jar is needed to help them stay awake.
(seluruh kopi dalam stoples diperlukan untuk membuat mereka tetap terjaga)
· Most of coffee in jar is needed to help them stay awake.
(sebagian besar kopi dalam stoples diperlukan untuk membuat mereka tetap terjaga)
· All (of) coffee in the jar is needed to help them stay awake.
(semua kopi dalam stoples diperlukan untuk membuat mereka tetap terjaga)
· None of coffee in the jar is needed to help them stay awake.
(tidak diperlukan kopi dalam stoples ini untuk membuat mereka tetap terjaga)
· There is enough coffee in the jar to help you stay awake.
(ada cukup kopi dalam stoples untuk membuatmu tetap terjaga)
Bagi kita yang bukan penutur asli bahasa inggris, memang cukup sulit menebak apakah sebuah kata benda terhitung atau tertentu. Untuk itu, kita harus rajin melihat kamus untuk memastikannya (terutama kamus yang memang menjelaskan bahwa sebuah kata benda adalah terhitung atau tak terhitung). Apalagi, ada beberapa kata benda yang bisa skaligus terhitung dan tidak terhitung, seperti contoh berikut ini :
· Kata benda abstrak secara umum dan per bagian.
- The pyramid was built in stone.
(pyramid dibangun dengan batu) → batu dalam jumlah besar.
- Three precious stones are found in the cave.
(tiga batu mulia ditemukan dalam gua itu) → batu dalam jumlah kecil.
· Perasaaan.
- We run away with fear.
(kami lari tunggang-langgang keetakutan).
à rasa takut yang spesifik.
- A fear of altitude a kind of phobias.
(rasa takut akan ketinggian adalah sejenis phobia)
à rasa takut yang spesifik.
· Kata benda yang bermakna terpisah dan keseluruhan.
- People are represented in the parliament.
(rakyat diwakili di DPR)
à rakyat atau orang secara keseluruhan.
- The peoples of Asia are mostly paternalistic.
(ras asia sebagian besar bersifat paternalistic)
à berarti bangsa atau ras.
- Water is essential for life.
(air penting untuk kehidupan)
à air secara umum dan uncountable.
- Caribbean waters are contaminatedby oilspill.
(perairan karibia dicemari oleh tumpahan minyak)
- à selalu plural.
· Hewan, sayuran, dan buah yang utuhdan telah dipotong-potong.
- Chickens are reared to provide us with meat.
(ayam dipelihara untuk menyediakan daging untuk kita)
à ayam utuh (hidup)
- This dish is made of chicken.
(hidangan ini dibuat dari ayam)
à potongan daging ayam.
· Makna khusus dan umum.
- A hair is small enough to be visible.
(sehelai rambut cukup kecil untuk bias dilihat)
à khusus sehelai rambut.
- Hair needs washing.
(rambut perlu dicuci)
à rambut seluruh kepala.
- Their lives begin to improve.
(kehidupan mereka mulai membaik)
à kehidupan orang tertentu.
- I think life is fair.
(saya kira hidupmitu adil)
à kehidupan secara umum
Tidak ada komentar:
Posting Komentar